阿尔及利亚炼厂建成投产

　　由中国石油华东设计院作为总体设计院首次全面采用国际通用标准设计的阿尔及利亚SORALCHIN炼油厂于2007年4月5日一次投产成功，该炼厂是中国石油完全采用国际标准设计并在海外建设的第一家炼油厂。它的投产成功标志了中国石油在阿尔及利亚投资的第一个上下游一体化项目进入正式生产期，标志着中国石油的海外战略实施又向前迈出了坚实的一步。
阿尔及利亚SORALCHIN炼油厂位于阿尔及利亚南部，整个工程投资近两亿美元，由中国石油和阿尔及利亚能矿部合资建设，采用工程总承包管理模式，中油吉林化建股份有限公司为总承包商，华东设计院为总体设计院，洛阳院和鞍山热电院参与部分设计。
　　阿尔及利亚SORALCHIN炼油厂，包括常压、气体分馏、重整和催化裂化等装置，因没有社会依托，自备电站、取水设施、氧化塘、生活区等辅助设施全部新建，主要产品：汽油、柴油、航煤、液化气等，该炼厂投产后解决阿尔及利亚南部四省油品供应。
　　为使该炼厂建设达到高水平、高质量，业主阿尔及利亚方为项目制定了一整套设计、施工、验收标准，其中包括美国标准、法国标准等国际通用标准以及阿尔及利亚标准。这些标准分为英文版、法文版等。
　　该炼厂于2003年10月开始设计，2005年5月设计工作全部结束，在设计过程中，项目组的设计人员始终坚持为业主和中国石油高度负责的态度，精心设计，确保设计质量，圆满地完成了各阶段设计任务。2004年工程开始施工后，华东设计院专门分批次委派有丰富设计经验的设计代表奔赴阿尔及利亚现场配合施工，及时解决施工现场遇到的问题。由于该炼油厂位于阿尔及利亚南部的撒哈拉沙漠地区，气候条件十分恶劣，沙尘暴频发，夏季室外最高温度可达50多摄氏度，直射可达70-80摄氏度，对现场服务人员提出了严峻的考验。但就在这样的气候条件下，华东设计院的设计代表克服重重困难，随时解决现场施工碰到的具体技术问题，终于在沉寂千年、一望无际的大漠上建起了现代化的炼油厂。他们精湛的技术和高效、务实、协作、勤奋的工作作风，赢得了阿尔及利亚政府、业主和现场外国专家的好评。